アメリカの子どもに大人気のファンシーナンシーシリーズ！
ディズニーでアニメ放送されていたり、グッズが販売されていたり、アプリやゲームが出ていたり、すごい人気のようです。
絵本では、基本的にナンシーと妹のジョジョ、近所のお友達や家族と共に繰り広げるドタバタストーリー。
ナンシーはとってもオシャレで、おもしろくって妹想い。
アメリカの5歳ぐらいの女の子ってこんな感じなのかな？日本の女の子よりパワフルです。
姉妹でよくケンカしていますが、うちのことかと思ってしまうぐらい、国は違ってやることは一緒です！
ジョジョ（妹）のお誕生日にパイレーツグッズをサプライズしようと計画していたナンシー（姉）。
お店で素敵な扇子を見つけてどうしても欲しくなったナンシーちゃんは、ガレッジセールを開いて、古着やアクセサリーを売ります。
売っているお姉ちゃんのネックレスがどうしても欲しいジョジョ。でもお友達にネックレスをこっそり売っちゃいます。
ガレッジセールが終わって、サプライズのプレゼントをラッピングしていたところへジョジョが現れ、これってネックレス？ネックレスだよね〜！と喜んでしまい、、、、さてどうなるのか（笑）
絵本はたくさん出ているので、全部集めたくなっちゃいますよ！
ところで、Fancy（ファンシー）という単語。
日本語ではふわふわかわいい、淡い感じのイメージですが、Fancy NANCY のイラストの感じとちょっとニュアンスが違います。
では英語ではどのような感覚なのでしょうか？
調べてみたところ、アメリカとイギリスでも意味合いが異なるようです。
アメリカでは、「高級でオシャレの」や「派手すぎる、大げさな、複雑な」という意味で使われるそうです。
イギリスでは、単に「装飾された」という意味。アメリカでは使われないそうですが、動詞として「〜がほしい（want）」や「思う（think）」の意味で使われることもあるそうです。
Fancy NANCY の著者はアメリカ人なので、「オシャレなナンシー」という意味ですね。
↑公式Webサイトで、最新情報やアプリなどの情報が公開されていますよ。
この Fancy NANCY のイラストは、以前紹介させていただいた「Tea for Ruby」と同じイラストレーター（Robin Preiss Glasser）さんの作品でした！
コメント