5歳女の子におすすめ!英語絵本「Tea for Ruby」(洋書)他 読み聞かせ

tea for ruby

子供が3歳ぐらいの時から、図書館に隔週通い毎回15冊ずつ絵本を借りて読み聞かせしています。5歳ぐらいのときに気づいたのですが、大阪中央図書館には英語の絵本もある!ということ!

それから英語の絵本も混ぜつつ子供に読み聞かせをしています。その中で特におすすめな「Tea for Ruby」他をご紹介します^^

Tea for Ruby

女の子が女王様からお茶会の招待状をもらって大喜びし、家族やお友達に言って回って、お茶会にいくなら○○しなきゃね!とアドバイスをもらって〜というお話です。

5歳ぐらいの女の子ってプリンセスとかお姫様とか大好きですよね。

主人公のRubyちゃんも等身大の5歳ぐらいの女の子でとってもかわいいです。

I’ve been invited to have tea with the Queen!

「女王様のお茶会に招待されちゃった!」

Ruby, I hope you won’t shout when you have the with … the Queen.

「ルビー、女王様と居るときは、、大声で話さないようにね!」

ってな感じのやり取りが続きますが、5歳ぐらいの女の子がまさに注意されるようなマナーの指摘があるのですが、上品でとても良いです。絵もとても細かくてかわいい。

うちの娘はRubyの髪をくくってもらっている変な顔に大爆笑でした!

他にもいくつかおすすめをご紹介します!

It Might Be An Apple りんごかもしれない の英語版

名作「りんごかもしれない」の英語版。こちらは子供が完全に日本語を覚えていたので、英語で読んであげると違った楽しみ方ができます。

日本語ではあいうえお表になっているところが、韻を踏む表現になっていたりして感覚的に面白いなぁと思います。

Rainbow Fish to the Rescue にじさかな の英語版

魚のうろこがキラキラしていて絵だけ見ていても楽しいですよ!

キラキラしたうろこをもっているお魚グループに、キラキラうろこをもっていないストライプフィッシュくんがやってくるのですが、はじめは仲間はずれにされてしまうが、ラストでは、、、

子供に「多様性を認める」ということを教えるのは難しいですが、そのベースを築くのに良いお話です。

他にもおすすめの洋書がたくさんありますが、またの機会に!

子供にもおすすめのオンライン英会話

私がDMM英会話をしていると、たまに横から参加してくる娘2人(笑)今はHello! See you! ぐらいしか言えませんが、外国人の方と話すのに抵抗はなさそうです。

DMM英会話の先生レビューを見ていると、お子さんにレッスンさせている親御さんも多いです。うちの子供もやりたいと言うようになったら考えようかなぁ。

コメント

ゆきこ

大阪在住6歳と3歳の子育て中ママです。
Webプログラマ、エンジニア経験15年。
ずっとしゃべれなかった英語を習得したいと育休中にDMM英会話を始め、1年経たずにTOEIC300→695点にUP!
家族で海外旅行に行くのが楽しみです。
今は子供の英語やプログラミング、絵本に興味があります。
ViscuitやScratch、プログラミングトイ、ロボット、STEAM教材やトイを研究中。
子育てに役に立つ情報を発信しています。

ゆきこをフォローする
タイトルとURLをコピーしました